Книга Пелзла "Обманщик" рассказывает о его жизни и о том, как он стал одним из тех, кто знал, как производить поддельные документы. Автор, родившийся в 1948 году, вырос в убеждении никогда больше не воевать и работал в тайном отделе Германии для того, чтобы остановить использование плохих товаров на рынке. В книге представлены воспоминания и рассказы о работе "продавца поддельных документов", который помогал создавать иллюзию того, что товары на рынке были поддельными, но на самом деле они производились легально. Пелз описывал свою работу как удовольствие, на которое только по заслугам была предназначена ему работа. Его мемуары, написанные в краткой и увлекательной манере, являются ярким инсайдерским взглядом на жизнь человека, работавшего в темном и опасном мире фальсификации документов эпохи Холодной войны. Они дарят глубокое представление о жизни людей, которых мы считаем "дипломатами" или другими влиятельными людьми, - тех, чьи поддельные паспорта позволили им обойти ограничения мирного времени.
Пятно на безупречной биографии автора: агент и фальшивомонетчик Ганс Пельцл, аксесорийский «серый человек» в бюрократической машине государственной безопасности Восточной Германии (Stasi), описывает в своей автобиографии почти тридцатилиней работы в этом специфическом органе. Его безупречно написанное повествование о фальсификациях — от учебных работ до подделки документов для одной из спец. депаратетов спецслужб и т.д. — конечно, почитаемо, но имеет значительное пятно, как говорит Пельцлс: «в один момент я бы, наверное, поменялся местами с одним из своих поддельных паспортов», спрашивает автор, и этот рефрен отражает пограничное пространство и безответное человеческое желание зайти далеко. С разоблачающим блеском an „быть шпионом сам“детализируется статистический лайф-кьюист Пельцля, он проводит нас по скрытым коридорам общества гестапо, церквей и рынка.
#литературоведение
