Данная книга, "Холокост в литературе и культуре Центральной Европы", затрагивает проблему, вызывающую ожесточенные дискуссии: связь Холокоста с поэтическими и эстетическими явлениями часто считалась табу, поскольку считалось, что только подлинные свидетельства, документы или по крайней мере "нелитературные", прозаические подходы являются подходящими для обращения к этой теме. Однако с самого начала литературы и культуры Холокоста были тенденции к литературности, поэтизации и орнаментированию. В настоящее время эстетические подходы, в том числе провокационные и нарушающие табу, все больше рассматриваются как важные инструменты для привлечения внимания, необходимого для сохранения катастрофы в коллективной памяти.
В данной книге представлены вклады, использующие примеры в основном из польской, чешской и немецкой литературы и культуры Холокоста, и фокусируются на выбранных аспектах этого сложного комплекса проблем, таких как: поэзия узников концентрационных лагерей; лирическая поэзия о Холокосте; поэтические тенденции в повествовательной литературе и драме; "орнаментальная проза" о Холокосте; средства и функции эстетизации в литературе и культуре Холокоста.
This volume explores a hugely controversial subject: how does literature relate to the Holocaust? It has long been thought that this topic should only be addressed through authentic testimony and serious prose; but at the beginning of Holocaust writing, literary and poetic approaches became widespread. Today, provocative and aesthetic work is seen as an essential tool in raising awareness of the catastrophe. This volume, written by contributors from Poland, the Czech Republic and Germany, uses such work to explore different aspects of these complex issues, including lyrical verse about the camps, poetry in camp diaries, lyricism in narrative, nostalgic essays and the use of aesthetic devices in Holocaust texts.
#литературоведение
