Книга "Nouvelle traduction de l'historien Joseph: Tome 2" - это второй том перевода на французский язык исторических произведений Иосифа Флавия, сделанный с греческого языка. В книге содержатся критические и исторические заметки, которые помогают исправить текст в местах, где он кажется искаженным, объясняют его в тех местах, где он неясен, определяют время и обстоятельства некоторых событий, которые не были достаточно развиты, проясняют мысли автора и дают правильное представление о них. Автором перевода является отец Гилле.
Nouvelle traduction de l'historien Joseph. T. 2 - это второй том перевода на французский язык исторических текстов Иосифа, написанных на греческом языке. В этой книге вы найдете подробные критические и исторические комментарии, которые помогут вам понять исторический контекст и смысл текстов Иосифа. Автор книги, отец Жилле, старался восстановить тексты в тех местах, где они были искажены, а также прояснить некоторые непонятные моменты и описать детали, которые не были достаточно разработаны Иосифом. Эта книга является бесценным ресурсом для исследователей истории и для всех, кто интересуется историей Иудеи, Римской империи и древнего мира в целом.
Nouvelle traduction de l'historien Joseph. T. 2 - второй том перевода на французский язык исторических текстов Иосифа, написанных на греческом языке. Эта книга содержит подробные комментарии и разъяснения, которые помогут читателям лучше понять исторические события и смысл текстов Иосифа. Автор книги, отец Жилле, тщательно изучил оригинальные тексты и внес множество исправлений и дополнений, чтобы обеспечить более точный и полный перевод. В этой книге вы найдете описания военных действий, политических интриг и религиозных конфликтов, которые происходили в древней Иудее и Римской империи. Nouvelle traduction de l'historien Joseph. T. 2 - это не только ценный источник исторических знаний, но и увлекательное чтение для всех, кто интересуется древностью и историей.
#зарубежная классика
#литература 18 века
#общая история
