Книга «Лучшие английские легенды» - это уникальный способ изучения английского языка. Автор В. Ратка и группа авторов предлагают два замечательных произведения — «Король Артур» и «Тристана и Изольду», адаптированные для изучения языка.
В книге вы найдете подробное лексико-грамматическое описание каждой легенды, расположенное на полях, а также ссылки на соответствующие правила грамматики. Грамматический справочник, следующий за легендами, содержит материал, соответствующий уровню выше среднего. Вы можете использовать его для дальнейшего изучения языка. В конце издания находится англо-русский словарь, включающий лексику, используемую в произведениях.
Книга предназначена для всех, кто изучает английский язык с нуля или уже имеет определенный уровень знаний. Она поможет вам читать книги на английском языке, овладевать лексикой и развивать навыки грамматики в увлекательной форме.
Попробуй новый способ изучать иностранный язык! Впервые переведенные на русский книги "King Arthur" и "Tristan and Isolde" адаптированы по уникальной методике, впервые разработанной Владимиром Ратке. Понятный текст и богатый иллюстративный материал не дадут заскучать даже самым начинающим. Книга в полной мере сможет заменить переводческие словари, так как в ней дается комплексный грамматико-лексический комментарий, несущий информацию по стилю, логике, наименованию частей текста, а также разъяснения значений слов вне контекста, устойчивых выражений, идиоматических оборотов. Все это вкупе с иллюстрациями позволит вам прочитать и осмыслить предложенный текст читателю любого уровня.
Лучшее средство изучать новый язык - это чтение художественных произведений для постепенного освоения его грамматики и словаря. Предлагаем начать изучение английского языка вместе со знаменитыми английскими легендой «King Arthur» и «Tristan and Iseult». Адаптированный текст легенд сопровождается подробными комментариями на полях с грамматическими объяснениями, в которых содержатся отсылки к соответствующим правилам грамматики. В словаре, расположенном в конце книги, содержится лексика этих легенд. Данное издание будет полезно всем, начиная изучать английский язык и совершенствовать свои знания, а также тем, кто хочет читать англоязычные книги.
#зарубежная классика
#английский язык
