Книга Зоара (Zohar - Коментарий) - это перевод комментариев Йеуды Ашаля (Yehuda Ashlag, Aleph Lamed - Альфа Лямбда), охватывающих три части книги Мот, Вэйера и Бо Эзры-книжника. Вместе с комментариями Торы автохты также включили в комментарии к стихам рШэль (толкование) в Комментарии. Все эти комментарии основаны на тех же линиях Торы и каббалистических книжек, которые Йеуда Ашльак обнаружил в Зока'арах. Комментарии написаны на алеф ломэдском и довольно раннем иврите, а иногда и на иврите идиш.
Зохара была одной из самых загадочных книг, когда либо написанных, и не пользовалась популярностью среди ученых и обычных людей на протяжении многих веков. Только в наше время, когда был необходим внимательный текст комментария на иврите с использованием текущей стандартной орфографии, работа была проведена. Книга, однако, продолжала оставаться популярной в ортодоксальных кругах и стала ключевой для современного подхода к изучениям Торы с современных точек зрения.
#эзотерика / оккультизм
#религиозные тексты
#иудаизм
