Сорок лет назад Лоуренс Венути сетовал на невидимость переводчика, и на самом деле примеров такой невидимости предостаточно. Однако существует и другая история перевода, история видимой аг-ции — и эта история, включающая различные теории и практики, представлена в планируемом сборнике, посвященном немецкому языку как конечной цели. Рассматриваемое здесь изменительное потен-циальное переводов как между так и внутри языков представляет интерес для этого сборника. Избранные статьи ученых и переводчиков объединены под одной обложкой.
#документальная литература
