Книга группы авторов
\"Der Bibuka der Deutsche der Polizist und doch nur Ein Kanacke?« рассказывает о турецких мигрантах, работающих в различных профессиях и социальных слоях в Германии. Главный герой книги — немецкий полицейский Некметтин. Он рассказывает смешные истории из жизни коллег, которые часто сталкиваются с травмами и жизненными трудностями в мультикультурной среде. В обычные дни Некметтин постоянно сталкивается с репликами своих коллег. На границе между юмором и ненавистью сливаются самые разнообразные непристойности, такие как "Turk go home", "Kanace" и другие оскорбления повседневной жизни. Перед нами никогда не кончающаяся история…
В гостевой книге на сайте bibuka.dbook обсуждают зрители и полицейские. Споры показывают, что автор своими смелыми и неудобными выражениями находит не только проблемы несостоявшейся политики интеграции, но и наш вызов своей каждодневной реальностью.
Книга была написана с точки зрения мигранта, выросшего в Германии, и книга опубликована без поучительного
Bibuka – Немец, полицейский... и всё-таки канакке?! Группа авторов
Бибуки — теперь их встретишь в любой профессии и сословии нашего общества. Полицейский турецкого происхождения по имени Некметтин — один из них. Он вспоминает о своих часто разочарованных коллегах, которым часто приходится жить как мячам для регби между иностранными районами и остальными анонимами, испытывая последствия несостоявшейся мультикультурной общности. Обычные дни Некметтина снова и снова наполнены фразами его коллег. На хрупкой границе между весельем и ненавистью соединяются разнообразные дерзости, как «Турок давай домой!», «канак» и другие оскорбления, становясь частью повседневного словаря. Самая обычная never ending story… В гостевой книге на веб-странице bibuka.де несколько читателей и полицейских поделились своими мнениями о рассказе. Конфликтующие мнения там показывают, что автор не только ударяет по больному месту ошибочной политики интеграции, но также каждый из нас оказывается перед такими вызовами в повседневной жизни. Книга, написанная через призму мигранта, выросшего в Германии, выходит без укоризненных обвинений и остаётся весьма правдивой.
#литературоведение
