Книга "The Comedy of Catherine the great" представляет собой историческую драму, написанную Грайбл Фрэнсисом Генри в 1975 году. Книга описывает жизнь и правление императрицы Екатерины Великая, одной из самых влиятельных фигур в истории России. Главный герой, Роберт Раймонд, является британским инженером, который путешествует в Россию в конце 18 века, чтобы изучить экономику и культуру этой страны. Он влюбляется в Екатерину и пытается помочь ей улучшить положение России в мировой политике.
Грайбл использует юмористические элементы, чтобы показать сложность жизни и характер Екатерины Великой. Она борется с внутренними конфликтами, такими как предательство со стороны мужа, имеет многочисленные любовники и
Знаменитую русскую императрицу Екатерину Великую неоднократно представляли нам в романтическом свете, как женщину сложную и противоречивую. Но яркие сцены кровавых дворцовых интриг, которые сопровождали ее правление, были историей тщательно забыты. Наиболее темные стороны жизни величайшей женщины России остались неосвещенными или искаженными до такой степени, что вся правда была утрачена.\nОднако все изменилось, джентльмены, когда мы открыли для себя книгу 'Комедия Екатерины Великой' Фрэнсиса Грибла. Это в высшей степени необычное исследование руководящей роли, которую Екатерина сыграла во всей внутренней и внешней политике России от начала своего царствования до самого конца ее приключений в Царствии Небесном. Автор не собирается изображать Екатерину одержимой модой и благодетелем человечества, но и исключениями из правила не считается. Вместо этого Грибл делает читателя свидетелем великой картины века, испытывая судьбу великой, богобоязненной русской императрицы и темы незначительных личностей, привлеченных к ее особе - цветного фазана, настоятельницы православного монастыря и садовник-иностранец.\nВозможно лучшее из всего - это основополагающая для автора способность оживлять этих ходячих мертвецов Гражданской истории самыми остроумными и неожиданными комментариями. Используя проницательность, возбуждаемый спрятанной арифметичекой стороной числовой грамотности Грибл экстраполирует нынешние значения культур и исторических событий прочь объективного и он потрясает при этом землю под ногами самых интересных современников Екатерины: иностранных монархов, русских вельмож, женщин, богем Raphael 's Cabaret, а также тех, кто сомневается во всемогуществе Первой Семьи в целом.\nКонечно, без гигантской решимости Грибл изобличить и очистить высший правительственный класс, 'Комедия 'Екатерина Великая может показаться только дополнительной историей, маленькой онахой быль. Тем не мене - и юмор 'Арт-проекта', который завершает каждую главу, придает ей еще больше связи с нашими жизнями: травянистые анекдоты - всё острее и вкуснее.\n(Перевод сделан по версии книги, изданной в Петербурге, 2004 год, издательство 'Искусство'. Изд. Перевод Карловой Елизаветы)
The Comedy of Catherine the Greater, satirical novel by Francis Gribble, first published in 1752
Catherine the Great somehow finds herself the object of ridicule in a play commissioned by the Empress Clotilde which features her in an embarrassing light in one or more particulars and comically fails to accord the dignity due to the august position she actually occupies.
The Gloriana novels are an imaginary rewriting of history by English writer G. K. Chesterton, featuring King John as a fool, Cardinal Wolsey as an atheist and several other historical heroes and heroines in wildly ridiculous roles.
#историческая литература
#справочная литература
