Снукер (Грег Гамильтон). 2013г.

Книга Снукер - это история о богатой английской семье, которая состоит из трех поколений: Дороти, ее сына Джефри Чемпиона, его бывшей жены Нины Шенберг и их дочери Пенелопы. Герои книги ведут вычурный образ жизни, подчеркивая свою английскость. Женщины общаются друг с другом, не как родственники, а как подруги. Джефри Чемпион - человек с говорящей фамилией, он чемпион, безумно успешный, но вдруг впадает в депрессию. В жизни этой семьи появляется загадочная домоуправительница по имени Лукреция Фейзероу, которая становится началом целой череды комичных и авантюрных событий, преображающих уклад жизни героев. Кроме того, в книге знакомимся с Грегом Гамильтоном - членом гильдии драматургов США, который является выходцем из постсоветского пространства и способен удивить не только своим колоритным псевдонимом, но и нестандартной драматургией. В его пьесах есть как образцы авантюрной драматургии, созданной с американским размахом, так и те, которые ближе к документальной драме.

Снукер - это захватывающий роман о жизни богатой английской семьи, которая состоит из трех поколений. Герои книги ведут вычурный образ жизни, подчеркивая свою английскую идентичность, и общаются друг с другом, как подруги, а не как родственники. Джефри Чемпион - успешный и богатый человек, который держит эту семью за счет своих достижений. Но внезапно он погружается в депрессию, и жизнь его семьи изменяется навсегда, когда появляется загадочная домоуправительница Лукреция Фейзероу. Ее появление становится началом ряда комических и авантюрных событий, которые преобразят уклад жизни героев. Кроме того, в романе знакомимся с Грегом Гамильтоном, членом гильдии драматургов США, который своей нестандартной драматургией удивит читателей. Его пьесы охватывают различные темы, от авантюрной драматургии с американским размахом до документальной драмы, созданной на русском языке.

С точки зрения драматичного искусства в творческом багаже Гамильтона для англо-американской публики найдется место. Его адаптации классики русской литературы ставят вопросы на современный лад по-английски, со всеми оттенками очаровательной неисправности. Ирония опусов прекрасного автора гротеска – такая же часть авторского амплуа, как Эльвира Эфендиева или Майк Террио.