"Жалкие свинецовые боги" - книга , автор: Глен Куком, где главный герой - сыщик Гаррет, расследующий сложнейшие магические преступления с помощью самых неожиданных средств. Но чтобы раскрыть тайну храма безбожников, ему придется работать с пациентами психбольницы и говорить с попугаем мистером Большой Шишкой (характер у птицы тот еще, его знаменитый ответ "Ну ты заступница — точно!", уверен, вам хорошо знаком!).
Все происходящее напомнило нам "Алису" Кэрролла. Попугай в этой истории явный русский матрешкин. Как-то при посещении психлечебницы он обнаружил, что один его сосед прекрасно поет и играет на гитаре, а второй обучен читать и писать. И они спорили, кто из них больший англичанин. Ни одна лампа Джеда им не светит!
Читать всего 30 лет, переводящему этот шедевр русского человека, Константина Королева и российского писателя, Георгия Б Косова, это какой-то, почти виртуальный опыт. Все-таки, сейчас отношение к книгам, чтению
#детективная фантастика
#зарубежная фантастика
#зарубежное фэнтези
#боевое фэнтези
