В этом произведении говорится о симбиозе между Джоржем Переком и Олимпией, а также о его сборнике "Жизнь - инструкция по использованию", который позволяет создавать новые структуры чтения и концепции для современной литературы. Благодаря этому процессу, художественные произведения могут возникать случайно и приводить к новым структурам и концепциям.
Джордж Перек ставил под сомнение классические литературные структуры уже в раннем возрасте. Вдобавок ко всему в нем была склонность к играм и словесным играм. Таким образом, были созданы литературные произведения, которые сложно отнести к определенному жанру или категории. Чтобы сделать его знаменитым читателям, Перек создал классический сетентро, который представляет собой поэму, составленную из собранных цитат.
Книга "Perec/Oulipo: Symbiosis" повествует о сочетании мотивов Жоржа Перека и группы Олимпии и его книги "Жизнь-инструкция по использованию". Главный акцент сделан на исследовании литературных произведений, которые нарушают логические закономерности и традиционную структуру, подчиняясь принципам сюрреализма и дадаизма. Большое внимание уделяется влиянию личностного опыта и предельной рефлексии писателя на весь его творческий процесс.
Эта книга – о симбиозе Жоржа Перека и группы Олимпик † современной литературы, на которую повлиял его знаменитый роман «Жизнь, изложенная в апелляциях», открывающий возможность по-новому читать тексты и содержащий элементы сюрреализма и дадаизма. Именно это пересечение формальных стратегий позволило писателю создавать произведения, закрепленные в рамках неклассических литературных структур; и именно оно составило концептуальное ядро «Жизни, изложенной в апелляциях». Олицетворение принципиального единства условностей, которое Жорж Перек смог воплотить в предложенном им романе, обозначено термином центрантена, образующим данную книгу. Эти девяносто девять глав – словно кусочки мозаики, столь искусно разложенные по тексту, что позволяют Переку рассказывать одну историю, разделяя их вскоре после приведенного раздела, вежливая оставим открытым выбор за читателем, с какого из изменений начать чтение с начала или продолжать с середины. Заметим: книга любопытная двуязычная, так как представляет собой симбиоз двух интеллектуальных блистательных вселенных – Жоржа Перекарте и Австрийского отделения литературной группы Олимпико †. В журнале много разнообразных типов ограничений (термин передает идею областей приложения возможностей). Перек, конечно, соблюдал общие правила группы, но добавил и свои: знаменитые «игры» (например, «Je me souviendre» – «я помню»), известную только ему жесткость ретроспективы. Ассоциации с Го подарило французскому писателю одному из членов группы Якоб Рубо, увлечение японскими головоломками перекликается с любовью к играм в слова, типу задач, столь милым сердцу взыскательного Перере маем. Подчеркнем также заслугу Жоржа в публикации не только романов, но также сценариев фильмов, радиопрограмм, театральных постановок и трехсот головоломок-кроссвордов.
#литературоведение
