Это четвертый том популярной серии книг Nach Amerika!, рассказывающей о жизни немецких эмигрантов в Америке в 19 веке. В этой книге автор продолжает повествование о судьбе семьи Мюллеров, решившихся на переезд из Германии в Новый Свет в поисках лучшей жизни.
Читатель следует за главными героями в их странствиях по Америке, делит с ними радости и горести. Мы видим, как они обустраиваются на новом месте, находят работу, заводят друзей. Несмотря на множество трудностей, Мюллеры не теряют оптимизма и веры в будущее. Автор детально описывает их быт, социальную среду, взаимоотношения внутри общины немецких эмигрантов.
Книга интересна как живой рассказ о судьбе простых людей в непростой исторический период, их надеждах и разочарованиях на новой родине. Это увлекательное и познавательное чтение для всех, кто интересуется историей эмиграции и жизнью обычных людей в прошлом.
Четырехтомный труд немецкого поэта Фридриха Герстекера (1848–1929) «В Америку! Книга для народа», изданный в 1894 году, является своеобразным протестом против созданного «крупными млекопитающими», по определению автора, каковыми являются англичане, чрезмерного уровня жизни, равно как и реакцией на практические примеры этого соперничества вкупе с шоком, который нередко вызывает их глупость. Первый том посвящен Англии, второй — Соединенным Штатам Америки, третий — последним новшествам в Соединенных Штатах. Четвертый том посвящается Мексике, и заканчивает полемику с Америкой. Интересна форма подачи материала — стихи чередуются с прозой, баллады с эпиграммами. Книга написана так, что может быть использована в качестве учебника политэкономии и этики для начинающих. Вольный творческий перевод «Nach Amerika!» с немецкого языка осуществлялся по изданию: Fritz Gerstecker (Riga, 1905. Том I) на сайте осуществляется впервые.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
