Книга Герман Гётнер "История общемировой литературы 18 века: немецкий литературный текст" рассказывает о развитии немецкой литературы в этот период. Автор использует исторический подход, чтобы связать развитие литературы с научными, историческими, политическими и социальными событиями этого периода. Такой анализ помогает обнаружить причинно-следственную связь между развитием литературного творчества и исторической ситуацией. Данный труд получил высокую оценку в Германи и стал одним
Обширное сочинение германского историка Гертруда Теодора Гетнера "Geschichte der allgemeinen Literatur des achtzehnten Jahrhunderts. Neu bearbeitet von Hermann Theodor Gottsched," рассмотренное как часть "Критической истории всеобщей литературы" представляет собой полное обозрение субъективной и объективной обстановки в области немецкой литературы восемнадцатого столетия. Оно распределено на три части, соответствует перечню сочинений. Печатью глубокого научного знания и непоколебимой любви к Высшей и истинной науке дышит весь этот труд.
Не утратил своего вызывания и своего достоинства и перевод этого художественного сочинения, являющийся одним из множества славных трудов известного русского естествоиспытателя Арсения Николаевича Пыпина. Означенная работа примечательна своим деланным с объявленной оригинальности гением перевода ученого. Приглушенный юмор и возвышенная душа неподражаемого до сих пор оригинала пробиваются сквозь кропотливо воссозданный смиренный перевод хромающим шагом.
Это произведение является частью огромного труда, выпущенного Германом Гетнером, чтобы показать развитие немецкой литературы в XVIII веке. Эта книга поражала как специалистов по данной эпохе, так и обычных читателей, ведь Г.Геттендер наблюдал за литературой сквозь призму духа времени, что позволяет историкам литературы оценить причины появления интересных произведений. Геттендер был одной из настоящих легенд в исследовании германской культуры, его труд получил признание по всей Европе. Автор любуется как популярными авторами и писателями, так и теми, кто мало кому знаком, показывая, почему их стоит прочесть. На русский язык книгу перевел академик Александр Пыпин - известный специалист по истории России, чьи труды оказали влияние на весь мир гуманитарного знания. Издание представлено в оригинальном виде, 1867 г.
#учебная литература
