Bartleby, the Scrivener (Герман Мелвилл).

"Бартлби, архивист: История Уолл-Стрит" - это рассказ американского писателя Германа Мелвилла, который впервые был опубликован анонимно в двух частях в ноябре и декабре 1853 года в журнале Putnam's Magazine, а затем переиздан с незначительными изменениями в его сборнике "Пьяцца рассказывает" в 1856 году. В этом рассказе архивист-адвокат Уолл-Стрит нанимает нового клерка, который после начального периода усердной работы отказывается копировать документы или выполнять любую другую работу, требуемую от него, с фразой "Я бы предпочел этого не делать". Рассказчик - пожилой безымянный адвокат из Манхэттена, владеющий процветающим бизнесом по юридическим документам. Он уже имеет двух архивистов, Нипперса и Турция, занимающихся ручным копированием документов, но увеличение дел приводит его к тому, что он размещает объявление о найме третьего сотрудника. Он нанимает угрюмого Бартлби с надеждой, что его спокойствие успокоит раздражительные нравы остальных двух... Среди наиболее значимых работ Германа Мелвилла - "Бартлби: Формула создания" (1993) Джорджо Агамбена и "Бартлби, или Формула" Жиля Делёза - два важных философских эссе, переосмысливающих многие идеи Мелвилла.