"Frauen, Ehen и другие катастрофы" - еще одна книга немецкого автора Герда Бока. Книга вышла в свет в 2005 году. На немецком языке " Frauen Ehen… " была издана за двенадцать лет до этого, на английском — только в прошлом году, спустя два года после смерти автора.
«Фрауен, эген и други катастрофен» рассказывает историю Пауля, который живет один в деревушке на окраине леса с небольшим домом, огородом, курятником и другими постройками. Мужчине уже за семьдесят лет, он никогда не был женат, и большую часть времени проводит, сидя на крыльце своего дома в перерыве между работой по хозяйству, уборкой и уходом за пасущимися гусями, коровами и овцами.
Однажды к нему приехали в гости знакомые из города Красноярск, и он сдружился с одной девушкой, которая тоже была в гостях. Ей удалось завоевать его сердце, но она оказалась из другого города, ее звали Элен. Пауль твердо решил жениться на ней, пригласил на свидание и подарил красивую золотую цепочку с выгравированными именем, датой знакомства и фактами их жизни. Но, возвращаясь домой, попал в аварию на трассе, разбив голову и разбив дорогую подвеску. Больной после аварии, с поврежденными легкими, мозг и внутренним кровотечением, он переживает разрыв с «неправильной» женитьбой, пусть даже и с чувствами.
Жил да был Поль в глухомани на окраине леса. В данный момент он не был так уж здоров — физически или духовно. Это было достаточно веской причиной, чтобы придумать что-нибудь, чтобы убить время. Поль был дважды женат. Первая попытка длилась с точностью до дня 4 года. Однако об этом стоит рассказать, ибо это часть жизни Поля. Пусть короткая, но несомненно обладающая глубоким смыслом. Так всё началось. Он знал Элен, но нет ту, что может петь, как из Красноярска на Енисее, а ту, которую знал со школы в Гротенштадт (это название города не ищите на картах, оно не существует).
Есть еще дед Пол, в свои преклонные годы живущий в маленькой деревушке около леса. В данный момент он не чувствует себя ни физически, ни духовно хорошо. Повода для волнения вполне достаточно, чтобы ускорить ход времени. Пол дважды был женат. Его первая попытка заняла 4 года ровно, но об этом стоит рассказать, потому что это часть его жизни. Пусть она и была коротким сроком, зато с глубоким смыслом. И вот так всё началось. Он знал Хелену, не красноярскую певицу, которая может петь чарующие песни, а из Гротенштадта, еще со школьной скамьи. Не ищите Гротенштадт в вашем навигаторе, лучше введите Эривина Стритматера.
#изобразительное искусство
