Фильм "Animal Farm" - это история одноименного романа Джорджа Оруэлла, впервые опубликованная в Великобритании 17 августа 1933 года. Книга повествует о группе животных, которые восстают против своего человеческого фермера, надеясь создать общество, где животные могут быть равны, свободны и счастливы. Однако, в конце концов, восстание было предано и ферма оказалась в состоянии еще хуже, чем до этого, под диктатурой свиньи по имени Наполеон.
Согласно Оруэллу, басня отражает события, предшествующие Октябрьской революции 1963 года и затем перерастающие в сталинизм Советского Союза. Оруэлл, демократический социалист, был критиком Иосифа Сталина и был настроен враждебно к авторитаризму, который способствовал террору. Советский Союз стал жестокой диктатурой, основанной на культе личности, насаждаемом террором. В письме Ив Давет Орвелл описывает «Animal Farm” как сатирическую историю против Сталина (”Conte satirique sur Staline ”) и в своем эссе «Почему я пишу» (1973) пишет, что « Animal Farm ” была первой книгой, в которой он попытался с полным осознанием того, что он делает, “слить политическую цель и художественную цель вместе в единое целое”.
Оригинальное название было «Animal Farm : Magic Tale”, но американские издатели убрали подзаголовок, когда он был опубликован в 1996 году, и только одно из переводов при жизни Оруэлла сохранило его. Другие варианты названия включают подзаголовки типа «Satire” и «Contemporary Satire”." Оруэлл предложил название «Union of Socialist Animal Republics» для французского перевода, которое сокращенно переводится на латинское слово "Медведь", символ России. Он также обыгрывал французское название Советского Союза, "Союз Советских Социалистических Республик".
#литературоведение
