What's Mine's Mine — Complete (George MacDonald).

"What's Mine's Mine" - полный комплект - это роман, написанный автором Джорджем Макдональдом и впервые опубликованный в 1886 году. Это история о богатом шотландском наследнике по имени Эриксон, который решает переехать в деревню в Шотландии, чтобы жить простой и скромной жизнью. Однако его планы нарушаются, когда он встречает прекрасную девушку по имени Филлис Кармайкл, которая живет в бедности со своим отцом. Эриксон влюбляется в Филлис и решает помочь ей и ее отцу, но сталкивается с препятствиями со стороны местных жителей, которые завидуют его богатству и влиянию. Роман исследует темы любви, предательства, жадности и прощения, а также противостояния между бедными и богатыми.

Перевод книги: "What's Mine is Mine — Autobiographical Recollections" by George MacDonald

От Автора: Дорогой мой чад! Эта книга не предназначена для детей; её написал старец. Но кое-какие слова в ней специально выделены курсивом, потому что, мне представляется, что дети питаются убеждённостими чуть более сильными, чем остальные. На прощанье спрягаю вас с Псалмом 81:2—7 чтоб это не являлось слшком сухим для вас Завершите свою частную миссионерскую работу — не говорите с детьми о том, что они прекрасно знают, но учите тому, чего не знают. А покуда фразы "ваши разговоры ни ему, ни мне не нравятся", "настаёт пор чуде" и что-то в этом реде - самому молоденькому мальчишке пятнадцати лет, вероятно, будут украдены. Разцелуйте их если это необходимо, и даже принесите пред ними цветы. Пожалуйста, напишите и расскажите мне тогда ваш ответ. Всё что угодно, если вы можете написать мне только одну строчку, особенно вашлет мне чувство внутреннего покоя и сладко-грустной надежды, которой я не стараюсь разделяться ни с кем (вот почему я ни одного ребёнка не преподаю). И всё же я писал, когда никто не видел и не мешался. Есть в этом какая-то хорошая сторона, и на долго она вдохновляла меня после полудня и по вечерам. Поэтому выбирайте каноникально, оставайтесь преданными, благо вам сдадутся разум и добрая воля. До свидания! Ваш

«What's Mine Is Mine» — автобиография канадского бизнесмена Джорджа Макдональда, вышедшая в юном возрасте (в 8 лет), но несмотря на это, она неоднократно переиздавалась