Книга "The Haunting of By Manor" (Призраки усадьба "Блай") американского писателя Генри Джеймса рассказывает о нескольких поколениях людей и их жизнях в тихой английской деревне. Это история первой любви, ревности и отчаяния, дружбы между детьми и взрослыми. Книга очень насыщенна событиями и персонажи даны во всех красках с яркой характеристикой каждого, это делает книгу очень интересной. Но так же она тем и ужасна, как всего одной линией (описываемой в самом начале), смерть может быть написана какой угодно и в любой форме.
Enthrallment at Blye Manor by Henry James is an unadulterated reading passage for the avid lovers of the renowned TV show called 'Enthrallment of Blye Manner'. The short stories along with the themes presented in this book are very much reminiscent of that famous serial. 'The Turn of the Screw'which is a spine-chilling psychological tale that has become a cult movie phenomenon for the world cinema of the past 20th and 21st centuries; embraces an eerie ambiance that will leave you questioning what is real. The protagonist in their search for answers digs up into the history of the place before her, further cementing the mystery around ghosts trying to take over their souls.
If you are a fallen spell by the plot-lines of a haunted house then definitely go for this faithful translation. All the phrases left unabridged with footnotes and an in-text reference dictionary assuredly promises a top-notch reading experience. This edition retains the publisher's design in A4-PDF.
#зарубежная классика
#мистика
#литература 19 века
#английский язык
