Призрачный жилец (Генри Джеймс).

"Призрачный жилец" - классический рассказ о приведениях от легендарного автора Генри Джеймса, написанный в 1976 г. В нём излагается увлекательное исследование человеческой души, показывая, как она может быть затронута проклятым домом и встречающимся загадочным обитателем. Молодой студент посещает дом, который быстро становится его навязчивой идеей. В конечном итоге оказывается, что приведение, которое он встречает, является собственником дома и оно имеет свои собственные мрачные тайны вокруг его истории, его жильца и его повседневной жизни. На его пути к разгадке персонажей множество ловушек, интриг и даже преград. Тем не менее, однажды в самом конце выясняется, что привидение всего лишь нанятый агент для поиска жилья. "Призрачный жилец", впервые опубликованная повесть американского классика психологической про

Вот описание, которое я сделал ещё до ознакомления с текстом: "Призрачный житель. Генри Джеймс." Классическая история о духах напечатана аж в 1976 г. Это увлекательное исследование психологии человека, любимый рассказ Генри Джеймса, прекрасного американского классика ментального романа. Юный студент обнаруживает ситуацию с домовым-заклятником, не может подавить себя от желания посетить жилище. Посетившего юношу старика посещает загадка его проживающей там впечатляющей личности, которая не забывает регулярные арендные взносы... Переводческая работа прошлого — добрая сотня мастеров перевода Дмитрия Симанковского Литературный Институт, вот кто переводил текст: Мария Шевченко, Елена Бойченко, Елена Арабаджи, Катя Дубровская, Светлана Столыпина, Валерия Судоплатовская, Лена Розенманн, Алиса Насртдинова, Юлия Солодухиина.