"Луиза Паллант" - это рассказ американского писателя Генри Джеймса, опубликованный в 1888 году. Главная героиня Луиза Паллант - молодая и привлекательная девушка, которая живет в Лондоне. Она приезжает в Нью-Йорк, чтобы навестить своего больного отца, и знакомится с его новой женой, миссис Грейс. Как оказалось, Грейс - бывшая любовница Луизиного отца, и Луиза начинает подозревать, что миссис Грейс имеет нечестные намерения относительно ее отца. В итоге Луиза решает действовать, чтобы защитить своего отца и свою семью от возможной опасности. Рассказ повествует о взаимоотношениях между Луизой и миссис Грейс, а также о том, как Луиза узнает о некоторых тайнах своей семьи.
Это история очень скромной английской женщины. Честити Кобэм была дочерью простого викария и очень рано осталась сиротой. Но природная старательность помогла ей получить хорошее образование: сначала в женской монастырской школе, а продолжать его уже самостоятельно. С самого начала Честити сталкивается со множеством трудностей: во-первых, ее состояние очень невелико, во-вторых, она лишена внешнего лоска и светской привлекательности; в-третьих, хотя она умна и интеллигентна, нет опытных учителей, которые могли бы ей помочь. Вдобавок ко всему, как-то не задалась ее личная жизнь. Все эти обстоятельства загоняют превосходно образованную Честити в пожизненный тупик. Ей остается только добровольно заточать себя в монастыре, чтобы там служить Богу и обществу, не надеясь на счастье в личной жизни.
Так и кажется, что читаешь "Тяжелые годы" Элизы Шварц. А ведь у этих книг одна переводчица - Лоиса Паллант.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
