Whatever Happened to Billy Parks (Gareth Roberts).

«Что же случилось с Билли Парксом» - победитель премии JERWOOD FICTION UNCOVERED 2014 года и финалист премии Гордона Берна 2014 года.

17 октября 1973 года - величайшая катастрофа в истории английского футбола. Все, что нужно было сборной Англии - это победить Польшу, чтобы выйти в финальную часть Чемпионата Мира по футболу. Но они сыграли лишь вничью. На скамейке запасных в тот вечер остался забытый гений, игрок «Вест Хэм Юнайтед» Билли Паркс - талантливый, но глубоко несчастный человек.

Спустя сорок лет, жизнь Билли - свидетельство нереализованного таланта. Его печень отказывает, а деньги он зарабатывает, рассказывая истории о футболе всем, кто готов его слушать и угостить выпивкой. Его семья оставила его, а друзья устали от его лжи и отговорок.

Но что, если у него появится второй шанс? Что, если он сможет вернуться в прошлое и выиграть ту игру для Англии? Что, если он сможет исправить боль, что причинил своим близким?

Совет Футбольных Бессмертных может дать ему этот шанс, если только он сможет оправдать себя и свою жизнь перед ними.

Это история Билли Паркса - человека, который нёс свой талант, как тяжкий груз, и который теперь жаждет самого драгоценного - возможности всё исправить.

Вот описание, которое мне удалось составить по аннотации:

«Что случилось с Билли Парком», Автор: Гарет Робертс Выигравший в 2015 году премию за художественную прозу Джерауд, вошедший в длинный список Гордон Бёрн Премии. 17 октября 1993 года: величайшая катастрофа в истории английского футбола. Англия должна была победить Польшу, чтобы выйти на чемпионат мира. Они проиграли, им было достаточно ничьей. На скамейке запасных в тот вечер сидел забытый гений - футболист из Вестхэма Билли Парк: обаятельный, способный и полный недостатков. Спустя сорок лет жизнь Билли - это памятник потраченному впустую таланту. Его печень отказывает, и он зарабатывает деньги, продавая футбольные воспоминания после ужина всем, кто будет слушать и купит ему выпить. Его семья бросила его, друзья устали от его лжи и оправданий. Но что, если бы ему дали второй шанс? Что, если бы он смог вернуться назад во времени и выиграть игру для Англии? Что, если он был бы в состоянии возместить боль, которую причинил своим близким? Совет Бессмертных Футболпризов может дать ему этот шанс, точно так же, как и он может оправдать себя и свою жизнь перед ними. Это история Билли Парка: человека, который нес свой гений, словно мертвый вес, и который теперь жаждет самого драгоценного - шанса все исправить.