В данном учебном пособии представлены известная сказка Г.Х. Андерсена "Маленькая морская девочка" на турецком и родном для автора пособию русском языках. Данная книга содержит упражнения для обучения чтению на турецком, аудированию, переводу сказки с турецкого на русский и обратно, а также контрольное упражнение на пересказ адаптированного и неадаптируемого вариантов турецкого текста сказки. Необходимо отметить, что данное издание рассчитано на широкий круг лиц, от начального до продвинутого уровней владения турецким языком.
Электронная Книга «Küçük Deniz Kızı. Турецкая сказка с переводом на русский язык для чтения, аудирования и пересказа» написана автором Ганс Христиан Андерсен в году.
Минимальный возраст читателя: 6
Язык: Русский
ISBN: 9785005395986
Описание книги от Ганс Христиан Андерсен
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 760 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.
