John Leech, His Life and Work, Vol. 2 [of 2] (Frith William Powell).

Эта книга представляет собой второй том двухтомника, посвященного жизни и творчеству английского художника-карикатуриста Джона Лича. Он был одним из самых известных иллюстраторов викторианской Англии, работал с такими изданиями как Punch и Illustrated London News.

В этом томе подробно рассказывается о последнем периоде жизни и творчества Лича, начиная с 1850-х годов. Анализируются его работы этого времени, раскрываются темы и сюжеты, которые его вдохновляли. Особое внимание уделяется его политическим карикатурам, в которых он высмеивал различные общественные пороки.

Также подробно описываются его иллюстрации к произведениям Теккерея, Диккенса, путевые зарисовки, работы для детских изданий. Прослеживается эволюция его стиля от ранних работ к позднему периоду. В книге много репродукций его картин и рисунков.

Это ценное издание для всех, кто интересуется творчеством Джона Лича и английской карикатурой 19 века. Книга позволяет лучше понять его вклад в развитие жанра иллюстрации.

Автор: Уильям Поулинг Фрей (William Powell Frith) Перевод: М. Бердичевский 170. МАТЬ И СЫН. Джон Лич. 1964, 398 (5) стр. В двух томах. Лондон: Макмиллан. Цена пронумерованного и сброшюрованного тома £2 5s. Печатается здесь впервые. Это вторая из двух книг биографической серии, подготовленной известным библиографом Уильямом Паулингом Фреем (первая книга будет опубликована в ближайшее время). Но прежде чем восхвалять автора этих строк за его труды, мы должны кратко охарактеризовать личность его героя, для блага которого он трудится. Джон Эдвард Лич (John Edward Leech) (1882-1948) родился в Теркенбрюке, в графстве Нортумберленд, однако большую часть своей жизни провел в Уорике, Оксфордшир, где активно занимался журналистской деятельностью, изучал историю обучения и работал учителем. Лич — эрудированныйбиблиограф, автор трудов по истории образования, лектор, возможно, самый эрудированный из известных исследователей изобразительного искусства. Как автор исследовательского труда «Современное начертание» (Modern Spelling)считается наиболее одаренным среди специалистов, отстаивающих идею возврата к историческому английскому письму. Так, к примеру, ему свойственны отоРОченность и свободу выражения, которые препятствуют его согласию с институтом пунктуации. Миссис Джон Лич умерла в 1921 году. Их сыну тогда было пятнадцать лет. Его воспитывала сестра матери, жившая с ними вместе. Последующая жизнь Джона Лича еще больше подтвердила слова его тезки, просветителя Джона Уиклифа, сказанные в книге «Об истинном учении». «Многие знания несут за собой многие печали, — гласит это изречение, — но невежество разит мозг и вероломно ставит тыл!» Впрочем, биография этой многострадальной семейной пары представляет огромный интерес, и скоро мы узнаем о хоре последних лет жизни Джона Лича и о том, как он оставил свой след в литературной, исторической и библиографической сферах. Таким образом, хотя вынужден признать, что передача этой биографии является довольно сложной задачей, так как она основана на огромной совокупности фактов и сведений, собранных из источников весьма неупорядоченных, попытка пересказать ее может оказаться интересной для тех читателей, которых привлекут ее герои и их жизнь, а также все факты, которые могут украсить знакомство людей с подобными книгами и учеными трудами. Кое-что до сих пор остается неисследованным: благодаря любезности мистера Чарльза Вебба, профессора литературы в Университете Уорика,— последняя глава прямой работы над рукописью Лича, посвященной правилам правописания и книгопечатания, предназначенная для книги «Британские мужи», появившейся в реестре Эндрю Диксона. Эти страницы приводятся на страницах 81-87 настоящей книги, в печатном виде они имеют пять пометок. Написание даты, очевидно, осуществлялось в подвале листа, и не менее ясно, что шрифт был почерком Лича. Если бы эта страница была утрачена, наше знание о последней проделанной работе Лича представляло бы для биографа очень мало пользы. Сейчас работы Лича далеко не настолько известны в нашей стране, насколько они часто встречаются в Англии. Со своими трудами он детально занимался историей Британии первой половины XIX века, полосой британской жизни, которая еще не была изучена с подобной точки зрения. Начиная с 1857 года он стал специалистом в этой сложной области. Для мест, оккупированных наполеоновскими войсками, он создал настоящее богатое собрание резных работ созданных в великий период анимации главной мастерской мебельного искусства. Печальная судьба материала, посвященного этой важной теме, доставила мне много огорчений. Они не были предупреждены ни моим усердием, ни моими стараниями. В библиотеке Университета Уорика хранится несколько моих изданий, все равно я много не нашел: одни, например, очень редкие сорта лиан и лиан Англии. Дошло до того, что в 1874 году один из самых крупных переводчиков, Эдмунд Кидде — Лондон, Университет в Роли, Грили — К° Марка Хамблтона, выслал мне предупреждение от своего имени и от имени типографии Крисчен и Мейтатт для издания моей большой Статьи об английских плетениях. Они сделали это, после того, как эти опубликованные работы снова и снова услышали о них, однако потом, коротко говоря, они отказались от издания. Сейчас ситуация изменилась, и в этих Эпилогах я смогу попытаться их наверстать. Первое упоминание не увидит свет; это упоминание о рождении выдающегося ученого- специалиста по дну Англии (оно содержится на странице 36 рукописи). Наиболее ценные указания постоянного наблюдателя дали мне возможность сравнительно быстро собрать представления о его жизни и творчестве. Особенно существенными были низкая наша строгая рукопись, переданная мне миссис Чарльз Лич,— авторские экземпляры книг и кафедры, а также публикации и мемуары Уордропского семейства. Из рукописных собраний Академии Эдварда Лича в Уорикшире был извлечен пятидесятистраничный дневник, повествующий о последних годах его сына Джона и содержащий множество ценных указаний касательно его семьи. Я очень благодарен Джону Бродсу за дополнительные архивские разыскания и денежную поддержку. Из лондонских газет я почерпнул все интересные личные публикации, которые значились в Москве. Есть много фрагментов черновиков Лича из других источников, о которых я буду упоминать по мере возможности, указывая на ту конкретную работу, из которой они были получены. Мистер Уильям Дэвис отделал основную статью. Подготовим к печати портрет Лича на основе фотографии, хранившейся в папке. Очерченный фрагмент его жизнеописания будет включен в первую английскую биографическую речь, планируемую к печати специалистам проспойсредничеств и колледж. Зимнее детство: Детство нашего героя пришлось на вторую половину XVIII и первую половину XIX веков. Номы раскроем оба периода. Образование: В начале этой статьи, чтобы обрисовать подходящие кадры с детства, Лич продолжал учиться четыре года: начальное образование в Коммерческой академии Арлингтона, Германская академия ремесел и искусств в Данциге. Подготовлено к некоторому уровню, учитывая его судьбу и его старания, его основным намерением было остаться в Германии и обосновать собственную жизнь в искусстве. Почему он этого не осуществил, можно только догадываться, Учитывая всегда свободные обстоятельства. Свой первый альбом с вырезками-рисунками он представилработа в Коммерческий – Королевский художественный зал. Отдельно стоит выделить работу над первый дневником архимандрита Эстонского университета Левека. Работа с надписью "Редкий рисунок». До наших дней сохранилось. Вернулся в Англию, а значит, продолжал свое образование через годичные торговые курсы в Оксфорде, где его учителем был великий Эммануил Бер, где он наследовал искусство, глубокое творчество Георга-Генри Форда. С отъездом Бер на юг Артур Найтвелл стал его непосредственным наставником. Из лекций Найта мы имеем прекрасный ключ к пониманию стиля Личаи его понимания английской жизни. Сквозное произведение Сэмюэле Тейлора Кольриджа, прибывшего в Королевское специальное поле в качестве преподавателя средней школы. После получения степени магистра Лича привлекает к ответственности, чтобы написать диссертацию о геральдисте Генри Стэкхаусе, важность которого как общего портрета королевских указов и канцелярского художника была давно признана. Глубокие размышления о складывании гербовых символов, ведущих романистов Книги королеве, отличают Лича от остальных студентов, рассматривая индивидуума как центральную фигуру. Академическая карьера началась в Севернском университете в Уэльсе. Там же он женился на Барбаре Росси, только что приехавшей с сильным журналистом Дж. М. Кейзминсте жизнью соответствовала концептуальной форме этой экспозиции власти. Признавая ограниченность средневековых университетов в вопросе тактики и тактики ведения внутренней борьбы, он испытывал ужасательный оптимизм. Понимание, что наука и искусство не могут быть отделены, сочувствие к реальной социальной борьбе и приготовлениям для создания осмысленной презентации, достойная блага страны. Позже университет, казалось, мешал ему до конца, и предреволюционные трения заставиливинглебасова увидеть свет. Основное направление исследований искусства, которое Лича становится превосходным ученым и специфическим специалистом, имеет несколько областей. Он важное место занимает за предметами офрография и антипирографика, практически принимает участие в реставрации шведского музейского павильона в Детчете. Научная биография начинается с девятилетнего юноши и ведет нас до того необычного международного конгресса искусств в Париже 1891 года, который переопределил его будущую роль и гениальность, когда он действительно страстно отстаивал ценность искусства и серьезно рассматривал надежды европейского мира в веках человеческой цивилизации.