Вы держите в руках "Превращение" Франца Кафки. Роман повествует об одной крайне тяжелой и неприятной для главных героев ситуации. Сначала все было хорошо, но затем началось превращение тихой жизни маленькой семьи в ужасы. Семья Грегор и Грета жили неприметной жизнью, и абсолютно ничего ей не угрожало. Но однажды они решали приютить у себя чужого кота в качестве питомца, но у кота были свои планы, и он решил... нет, решил кот так: "ну-ка превратите меня в насекомое, а лучше в человека". Конечно, немного потерпев странные метаморфозы, Грегора прихватило, не заставив ждать долго, и осталась Грета одна с домашними животыми. Наблюдая с третьего лица за смертью близких людей от рук того животного Греты поняла что же, быть может, стоило сказать коту тогда, когда он еще был котом...
Свой знаменитый роман «Превращение», отмеченный Нобелевской премией по литературе 1924 года, Франц Кафка написал в удивительно короткий срок – за полгода. Он хотел успеть сдать рукопись в печать перед наступлением холодов и гибелью города в снежной буре, которую сам же Кафка и описал в жутком романе. В этом издании коллектив переводчиков совместно с издательством «Симпозиум» осуществили полную и дословную реконструкцию текста, запустив новый проект «Непереводимая Кафля». Все тексты Франца Кафки публикуются здесь впервые полностью и без купюр. Они взяты с подлинных машинописных страниц произведений, на которых авторские правки, пометки и исправления встречаются на каждом шагу.
#зарубежная классика
