Choix des poesies originales des troubadours. T. 1 (Francois Just Marie Raynouard). 1816г.

"Сборник оригинальных стихотворений трубадуров. Том 1" - это первый том издания, подготовленного французским лингвистом и медиевистом Франсуа Жюстом Мари Рейнуаром. В данный том вошли тексты на старопровансальском языке от избранных трубадуров - поэтов Прованса XII-XIII веков. Сборник содержит произведения таких авторов как Бернарт де Вентадорн, Арнаут Даниэль, Гийом IX Аквитанский и других. Тексты дают представление о развитии средневековой лирической традиции Прованса. Издание снабжено обширными лингвистическими и историко-литературными комментариями Рейнуара, а также подстрочным переводом на французский язык. Книга представляет большую ценность для исследователей средневековой культуры и старопровансальской словесности.

"Choix des poesies originales des troubadours. T. 1" - это первый том сборника стихотворений оригинальных трубадуров под редакцией М. Райноара. В книге представлены произведения французских музыкантов-поэтов XII-XIII веков, которые пели на окупированной арабами территории Лангедока, в южной Франции. Эти стихи были написаны на языке окупированных, наречии лангедокского диалекта, и были значительным вкладом в развитие литературы на французском языке. В книге собраны лучшие произведения трубадуров того времени, которые прославляют любовь, рыцарство и природу.

Книга “Choix des poesies originaux des troubadours” представляет собой сборник оригинальных стихотворений французских трубадуров XI-XII веков. Автор сборника - Франсуа Жюст Мари Реньо, известный французский историк и литератор.

В первом томе книги представлены произведения трубадуров, таких как Бертран де Борн, Гийом де Лоран, Гийорд де Визан, Ги де Моле и других. Все стихотворения переведены на современный французский язык и снабжены комментариями и предисловием автора.

Книга “Choix des poesies originaux des troubadours”, том 1, будет интересна всем, кто интересуется историей и культурой Франции, а также любителям поэзии и литературы. Она станет прекрасным подарком для тех, кто ценит французскую литературу и культуру.