Написанная в 1950 году книга под названием «Atrapar Una Sombra» («Поймать тень») автора Франсиско Ампарана даёт нам краткую историю страны и культуры Коста-Рики через историю своей семьи, четырёх мужчин, чьи предки происходят от африканцев и испанцев, и их путешествия по этой стране. Они - дети и внуки так называемого «Испанского императора», который с 1838 года занимал пост диктатора, но затем был свергнут в 1860 году, после чего для потомков дона Августо иногда бывали даже исключения.
Книга начинает свой рассказ с переселения предков главного героя в страну (1636 год) и продолжается на протяжении истории страны, от королевских праздников до падения диктатуры. Во времена «Педро Гутьерреса Серрано и Педро Арбенса Гусмана» Коста-Рика стала одним из наиболее развитых и популярных мест отдыха в Карибском бассейне со стабильной экономикой, свободным рынком и малым уровнем коррупции. Однако диктатура закончилась, и история стала развиваться в ином направлении. Образы богачей стали не столь заметны, а преобладали бедняцкие кварталы и тени истории. Сама страна стала меньше, но при этом экономика едва восстановилась из упадка, вызванного диктатурой. Ампаран снова делает нас свидетелями истории этой маленькой страны.
В 1930 году, в провинциальном монастыре францисканцев города Чиклана-де-ла-Фронтера, события дьявольски перемешиваются с философскими размышлениями и любовными тайнами. Здесь расскрывается смысл слов «откровение» и «развод». Отпуская знаменитого поэта, имея заманчивый роман с загадочной девушкой и все подлее схватывая тень святости, священник, безумцы, молодожены, матушка настоятельница монастыря и косметолог объединяются, чтобы играть и перемещаться через пространство и время.
#литературоведение
