Крестовые походы. Взгляд с Востока. Арабские историки о противостоянии христианства и ислама в Средние века (Франческо Габриэли).

Книга под названием "Крестовые походы: взгляд с Востока" рассказывает о противостоянии между христианством и исламом на Ближнем Востоке в средние века с точки зрения арабских историков. В книге собрано множество трудов западно-европейских историков о событиях периода Святых войн, однако работы арабских исследователей, описывающих эти события, представлены несравнимо меньше.

Целью данной работы является обобщение важных событий этого времени на основе анализа трудов семнадцати писателей, из которых есть как широко признанные имена, например Ибн аль Каланиси и Ибн аль Атир, так и менее известные биографы Саладина - Баха ад Дин и Имамад ад

Крестовые походы: Взгляд с Востока / Перевод с итальянского М.Станко. — Москва: Эксмо, 2017. — 392 с.

Книга профессора Туринского университета Франческо Габриэлли должна стать первым подспорьем для всех, кто решился познакомится с историей Средневековых крестовых походов. Но особую ценность она представляет для тех, кто интересуется Востоком и арабо-мусульманской культурой. Арабский взгляд на Священные войны Запада занимает важное место - и даже имеет свои достоинства.

В отличие от западных хронистов, арабские авторы охотно рассказывают о многих эпизодичных подробностях крестоносного движения, рисуют колоритные портреты французов, валлонов, немцев, англичан, больше всего поражая своей беспощадностью к самому главному врагу ислама — папству и его агентам. С чувством юмора рассказывают гости с другого берега Средиземного моря о том, что особенно тяжело пришлось христианам, сумевшим, однако, не только сохранить свою веру и культуру, но и оказать достойное сопротивление.