Книга “Kunoichi: Ihr Leben als Schatten” автора Финисии Москиано рассказывает историю жизни куноичи - японских женщин-воинов, которые были известны своей ловкостью, силой и мастерством в боевых искусствах.
Автор описывает жизнь куноичи в период с 15 по 17 века, когда они были наиболее востребованы в японском обществе. Куноичи становились не только воинами, но и шпионками, убийцами и даже наёмницами. В книге описывается жизнь и приключения одной из таких женщин, которая стала известной благодаря своей ловкости и навыкам в боевых искусствах, а также своей способности оставаться незамеченной в любой ситуации.
Финисия Москиано создаёт атмосферу Японии того времени, описывая её культуру, традиции и обычаи. Книга также содержит много информации о боевых искусствах и оружии, которые использовались куноичи.
Книга “Kunoichi: Ihr Leben als Schatten” представляет собой увлекательное чтение для всех, кто интересуется историей Японии и её культурой. Она также может быть интересна для любителей боевых искусств и исторического романа.
Куноити: её жизнь - тень
Книга Финзии Мокиано рассказывает историю девушки-самурая по имени Куноити, воспитанной в традициях кодекса бусидо. В своем прошлом она совершала подвиги и убийства, но в конце своей жизни решает оставить путь воина. Хотя Куноити познала горечь поражения, она не утратила веру в собственную уникальность и ценность. Автор рисует картину изнурительного и опаснейшего путешествия по японской глуши, где Куноити старается выяснить причины своих физических и психических проблем и закончить жизнь в месте своего погребения.
Немецкая переводчица К.Винш отмечает, что описанные в тексте события вызывают страх и сострадание читателя. Текст является сюрпризом для всех поклонников популярной японской литературы, сериал «Самурай-женский» которых подогревал интерес к образу сильнейшего фехтовальщицы Японии. Finizia Moschiano сделала литературу опасной и эротической, обладающей эмоциональной глубиной, странной композицией и недюжинным стилем. Тема насилия и власть естественно составляет основу схватки Куноити и выставления ее души на показ.»
#литературоведение
#критика
