Confinados en sus apartamentos verticales cercanos, Jorge y Cristina son lobos libres que no se habían visto nunca. Al caer muy pronto en una casual conversación sobre los síntomas de los danos ante el pánico en el ejército civil, su comprensión mutua se fortalece con cada día a medida que se desarrolla una mirada igual a igual por ambos.
A pesar de las incomprensiones de los personajes ex-novios y hermanas, el juego de compromisos traen novedad a sus vidas y eventualmente su familiaridad y sentimiento pueden consolidarse, en paralelo a lo que va sucediendo en su patria.
Entre sombrillas de preocupación y fábulas dramáticas del ex que puede ser el único asesino sin compasión, los dos corren poco a poco hacia la meta predeterminada a salvo y dentro de la libertad intrínseca a cambio de una estabilidad que no sólo toma fuerza solitaria, sino también proveede de embriagadora juventud.
Хорхе и Крис – два одиноких волка, едва знакомые в лицо, проживающие в соседних квартирах того же здания. Случай сводит их поближе и уже в первый день чрезвычайной ситуации в стране завязается разговор. Одиночество вместе с похожим вкусом к жизни объединяют их. День за днем, после осознания равенства, они начинают влюбляться друг в друга. Но появление бывшего парня-конфликтора и гиперактивной сестры, а также подозрение, что их сосед – возможный убийца, породят у них сомнения и трудности. Они не уверены, правы ли они или просто поддались своим общим киноманским вкусам и богатой фантазии. Неожиданные происшествия, с которыми им придется столкнуться, «по обоюдному согласию» в течение нескольких недель изоляции разрешат их сомнения.
«К соседу» Фернандо Гарсия Пеньяды знакомит нас с историей двух одиноких волков, которые едва знают друг друга, несмотря на то что живут в соседних квартирах одного дома. Однажды случай сводит их вместе, и в день объявления чрезвычайной ситуации в стране они начинают разговаривать. Одиночество, а также совпадение вкусов и талантов сближает их. На протяжение дней, узнав друг друга как равных, они влюбляются. Но появление вспыльчивого бывшего парня и сверхактивной сестры, а главное, подозрения о том, что их сосед может быть убийцей, рождают сомнения и трудности в их отношениях. Они сомневаются, правы ли они, или все дело в том, что они просто покорились своим общим интересам киноманов и мощному воображению. Неожиданные ситуации, с которыми им придется столкнуться, «с глазу на глаз», на протяжении нескольких недель карантина, разрешат их сомнения.
#литературоведение
