Феликс ван Канн – автор популярной серии детских фэнтези «Stern von Nirada», в которой шесть книг:
Band 1 — Der Zwilling von nirada, Band 2 — Das Mittelmaß, Band 3 — Die Falle, Band 4 — Die Nachte, Band 5 — Der Thron von Durnas, Band 6 — The Stone in Den Knochen.
(Переводчик Феликс Ван Кэнн написал книгу в жанре фэнтези, с повествованием о приключениях героев: брата-близнеца Симон (Симон и Джеми) и его друзей, которые находят древние артефакты, а также ищут утерянный трон и преодолевают множество препятствий в мире магии.)
"Der Zwilling von Nirada" — первая книга саги Felix van Cannen о приключениях Симона и его брат-близнец Джеми на "Севере Нишады".
В своем королевстве, где господствует жестокий Дракон, каждый человек живет в страхе, но в сказках так не бывает! Затем под покровом ночи в семью Симона приходит незнакомец из далекой Англии с информацией о том, что он действительно сын тамошнего наследника и что это им всем суждено выполнить миссию: вместе со своими друзьями они должны найти путь назад, куда детей бросили много лет назад. Симона и Джейми воспитывали как обычных людей, тогда как их настоящая миссия состоит в том, чтобы восстановить равновесие в магическом измерении. Для этого они будут путешествовать по всему волшебному миру, они столкнутся с немыслимыми опасностями и сложными ситуациями и должны будут преодолеть силы, управляющие ими.
Над Нирада нависла угроза. Князь драконов держит Народ Нирада под контролем своей непреодолимой магии. Лишь два избранных, согласно пророчеству, могут восстановить равновесие. Проблема в том, что они находятся в двух разных измерениях. Симлон, пятнадцатилетний полукровка из Анакили, один прекрасный день внезапно переносится из своей обычной жизни в нищету и благодаря мудрому Джомере узнаёт о своём истинном предназначении – он один из избранников. Его опасное задание состоит в двух вещах: найти другого избранного в его измерении и отвести его на Нираду. Поиски портала для перехода через пространство проведет Симлона и его спутников по широким владениям Князя, не только вынуждая их противопоставлять свою силу могущественным противникам и сложным ситуациям, но и потребует от них решения, кому они могут довериться в мире, полном препятствий. Между тем, Джейми, английский школьник наших дней, ничего об этом не знает. По крайней мере, пока темные охотники Князя не начнут охотиться за ним в его лондонской школе. Получив помощь со стороны изгнаного Гвина, он посеет их в бегстве и отправится в опасное путешествие по своему изменившемуся неправильному миру, где ему придется сталкиваться с такими неизвестными существами, как портальщики измерений, солдаты-Драго и Миранки. Смогут ли избранные присоединиться друг к другу и противостоять власти Князя? И какую роль играет загадочный верховный звезда с Нирады в этом?
Отрывок: Положение Нирады становится все более опасным. Князь драконов держит в своей невидимой хватке народы Нирады своей непобедимой магией. Согласно пророчеству только двое избранных смогут восстановить баланс. Проблема заключается в том, что они находятся в совершенно разных измерениях. Симлон, пятнадцатилетний сирота из Анкорилы, однажды был за один день похищен из своей повседневной бедности и мудрым Джомером был посвящен в его будущее как один из избранных. Его рискованное поручение состоит в том чтобы найти другого избранного в их измерении и привести его на Нираду. Поиски ворот пространства приведет Симлона и его спутников поперек через обширное государство Князя и заставляет их не только сопротивляться могущественным врагам и трудным ситуациям, но и решить, кому они могут доверять в мире полном препятствий. Между тем Джейми, молодой английский школьник наших дней, ничего не знает о его предназначении. В любом случае он ничего не будет знать до тех пор пока темные посланники Князя не начнут охотиться на него в его лондонской школе. С помощью проклятого Гвина он прогонит их и бросается в опасное путешествие через его опасно измененный мир, который вынуждает его встретить такие неизвестные существа как прыгунов измерений, воинов дракона и мирян. Смогут ли избранники найти друг друга и справиться с властью князя? И какую роль играет загадочный звезда Нираде во всем этом?
#литературоведение
