В этой книге рассказывается о шумихе в лесу. Автор написал рассказ со словами: "Entre los yacimientos y los mares, hay plazos de luz acuarios; los bosques cerros peligrosos alegres aguados cementerios tratando de encontrarlos conducido no recuerda". Что означает "Между этими и другими морями есть леса, реки , берега жизни; сосны; закрытые безжалостные, сердитые, кипящие, кладбища пытаются дать им названия, которые я не помню."
Вот описание, которое получилось у меня при самостоятельном переводе: Между теми и этими морями есть небеса, проходы, полные жизни, бурные леса, кладбища, где я пытаюсь придумать для них названия. Я не могу вспомнить.
#литературоведение