"Осторожно с тем, кого вы приглашаете в свой дом - она может никогда не уйти..." - так начинается роман Фэй Уэлдон "Она может не уйти". Главная героиня Хэтти живет с любящим, но непростым партнером Мартином, отсутствующей матерью Лэлли и циничной, но заботливой бабушкой Фрэнсис. Она всегда старалась делать правильные и моральные поступки в сложном мире, и всегда это у нее получалось. Но теперь у нее есть ребенок, Китти, что делает настоящую моральность гораздо сложнее. Каким-то образом, нужно зарабатывать деньги. В этот дом приходит Агнешка из Польши, домашняя помощница, идеальный работник. Но она друг или враг? И даже если она враг, и, кажется, готова свергнуть домашний мир на их уши, могут ли они позволить ей уйти? Нет, не могут. Мартин работает в политическом журнале, Хэтти - в литературном агентстве. Но и на работе ценности и честность теряют свою актуальность, и нужно идти на компромиссы. А всегда на заднем плане находится Фрэнсис, изучающая историю семьи и общества. И не только семьи и общества, но и жилых домов, и всех тех девушек и женщин (няньки, домработницы, уборщицы), которые сделали Хэтти той, какой она есть. Нельзя забывать и о мужских генах, которые тоже сыграли свою роль - ведь у Хэтти живой и не совсем приличный прошлый - и теперь, наконец, Агнешка, пришедшая забрать свое наследство - которое, давайте смотреть правде в глаза, представляет собой все. Сможет ли Хэтти пройти через все трудности? А маленькая бедная Китти... Или придет спасение?
Будь осторожна в выборе, кого приглашать к себе домой — возможно, она никогда не уйдет...Роман Фэй Уэлдон о женщине, знающей женщин лучше, чем они знают себя сами.Хэтти живет с трудным, но любящим партнером Мартойном, отсутствующей матерью Лэлли и циничной но внимательной бабушкой Фрэнсис. Она всегда старалась поступать правильно, хоть ситуация в мире далеко не идеальная. Но теперь у них есть дочь Китти, и придерживаться морали становится еще сложнее. Нужно на что-то жить. В этой семье появляется Аганья из Польши, образцовая домохозяйка. Но друг она или враг? И даже если враг и несет риск краха привычной жизни, смогут ли они ее отпустить? Что же, нет.Марта работает в политическую газету, а Хэтти — в литературное агентство. На работе предательства также не избежать, ведь столкновение интересов неизбежно. И все время за кадром остается Фрэнсис, исследующих семейное и социальное прошлое. И домов, в котором живут, и всех тех женщин и девушек (воспитательниц, нянек, уборщиц). Не стоит забывать и про здоровую часть мужского гена — тем более, что внешне жизнь Хэтти кажется несерьезной, и тут появляется агрессивная но благородная Аганья, из прав на наследство которой даже не стоит отрицать шанс на всё. Уйдет ли Хэтти в небытие? Или вдруг явится спасение?
#современная зарубежная литература
