Название книги в переводе означает «Разбитая душа». Роман, созданный автором из Нидерландов, описывает историю молодого человека по имени Джамил, который живет в стране, где нет мира между разными культурами.
В начале повести рассказчик Ашани рассказывает о том, как в далекие времена мириады звезд сияли на небесах, озаряя ночь своим светом: «Однако некоторые из звезд жаждали давать миру тепло и перемены и, таким образом, оторвались от небес, стремясь стать как можно более влиятельными, чем пламенное Солнце, и забы
Говорят, что за много сотен зим бесчисленные звезды ярко осветили ночное небо. — Так начала Ашани, глядя вверх в темноту. — Но некоторые звезды хотели подарить миру тепло и перемены и оторвались от неба, обуреваемые страстным желанием власти, подобно тому, как солнце забирает себе влияние. Они сгорели, словно вспыхивающий дождь, и превратились в демонов, ненависть испепеляла их изнутри. Жестокие, они принесли война и смертоносные ранения людям. Более миролюбивые звезды окутывались водой и туманом при своем появлении. Но они не сгорали, а постепенно охлаждались и стали лунными духами, дарующими нам защиту и исцеление, если мы того заслуживаем. Джамиль вглядывался в море во время слушанья этого сказания. Он ощущал на своей коже покалывающую силу луны… но внутри у него бушевал инородный, клокочущий огонь. Новый роман фантазии Фарины де Вард о том, как молодой человек борется за выживание… и за мир между двумя культурами.
#литературоведение
