«Страна Оз за Железным занавесом» - это книга Эрика Хабера, которая исследует судьбы двух таких разных адаптаций одной и той же сказки: «Волшебника Изумрудного Города» Александра Волкова и «Озадаченного Странника из Страны Оз» Лаймана Фрэнка Баума. Их истории отличаются друг от друга, но обе претерпели ключевые изменения, чтобы впитать различные аспекты советской культуры и народных традиций в тот период времени. В данной работе автор рассматривает главные закономерности этих изменений и осмысливает вопрос о том, смогли ли подобные адаптации удачно преодолеть культурные границы времен «Железного Занавеса» и сохранить свою популярность через их адаптацию под педагогические цели того времени. «Страна Оз За Железным Занавесом» является увлекательным и информативным исследованием, которое поможет лучше понять специфику детских книг, написанных в советское время. Книга подарит читателям возможность познакомиться с разнообразными аспектами развития русской литературы и советской педагогики, а также ответить на вопрос, какие важные особенности русской культуры легли в основу написания данной книги.
#зарубежная образовательная литература
#литературоведение
#зарубежная литература о культуре и искусстве