[Escribir] París (Enrique Vila-Matas).

"Писать о городе - это вызов перевода или даже изобретения, с которым Сильвия Моллой и Энрике Вила-Матас справляются с помощью автобиографических хроник, где память становится картой местных традиций, старых и современных историй, неподходящих фантазий. «Париж Моллой» рассказывает о двух городах: городе аргентинской студентки, которая переезжает учиться в Сорбонну и старается стать француженкой в период послевоенной второй мировой войны и алжирской баталии; и городе на грани революции, которую она посетит десять лет спустя, во время Майского восстания, и будет возвращаться туда снова и снова с воспоминаниями о Виктории Окампо, парке Багатель, прогулках «юдициозной фланерии».

«Атмосфера Парижа» - это столица, пройденная Энрике Вила-Матасом как след предыдущих занятий: улицы, на которых сосуществуют любимый бар Синклэра Льюиса, Эзра Паунд, Джон Дос Пассос, фотостудия Мана Рея, отель, где Тристан Цара задумал Дадаизм, и тот, в котором жил Поль Гоген и Андре Бретон. Но также это и площадь, где Жорж Перек рассказывает о «том, что происходит, когда ничего не происходит», место, где Аполлинер придумывает слово «сюрреализм», и где городские планы могут быть каллиграммами."

Написать город — это вызов перевода или даже изобретения, который решают Сильвия Моллой и Энрике Вила-Матас в автобиографических хрониках, где память превращается в карту расположенных традиций, древних и современных историй, неуместных вымыслов. «Париж Моллой» рассказывает о двух городах: о городе молодой аргентинской студентки, которая отправляется учиться в Сорбонну и старается стать француженкой во время второй послевоенной войны и алжирского сражения, и городском предместье, которое она пересечёт десять лет спустя, в разгар парижской весны, и посетит с подробностями визита Виктории Окампо, в Парке Багатель, осмотр мест, поддерживающих «несомненную променаду». «Дух Парижа» — это маршрут, пройденный Энрике Вилой-Матасом словно след от других встреч: улицы, где соседствовали любимый бар Синклера Льюиса, Эзры Паунда, Джона Дос Пассоса, фотомагазин Мэна Рэя, отель, где жил Тристен Тара и Андре Бретон, а также отель, где проживали Пол Гоген и Пьер Алекси, но также площади, где описывается «всё, что происходило, когда ничего не происходило» Жоржем Переком, место, в котором Аполлинер придумывает слово для описания «сюрреализма» и где городские планы могли бы быть каллиграммами.