Unter wölfen - роман не особо популярного немецкого автора "Immer schön perfektioniert" Эльмара Вехсмана, для русскоязычного читателя, скорее всего, совершенно чужеродный текст. Написанный в 1990 году данный роман входит в серию детективных романов, объединенных под псевдонимом - Э. Вейн.
В центре сюжета непослушная девушка Клара Малерведе. Юная и амбициозная девушка не довольна своей карьерой, несмотря на то, что её опыт стажировки позволяет ей получить столь желанную должность криминальной полиции в родном итальянском городе Рим. Вместо той жизни, к которой она стремилась, её переводят в городок Гемона дель Фриули, который расположился в у подножья Альпийских гор в глуши Италии. Тут уже начинаются терзания и разочарования Клары. Главная задача полицейской в ее новом деле заключается в раскрытии жуткого убийства, произошедшее более десяти лет назад. Вот только множество интриг и непонятных запутанных историй сможет ли разгадать молодая особа, осталось только узнать
Согласна, мой перевод несколько вольный, но в этом-то и заключается ценность книги, правда, возможно подпорченная для тех, кто язык немецкого не знает. Лучшее чтение:)
El волков автора: Elmar Вейссманн
В рамках иерархии региональной полиции юной Кларе Мальверде волей судьбы поручают одно из самых простых дел. Многообещающая карьера кажется неминуемой. Ей надлежит расследовать старое преступление. Именно закрыть дело, не насобирав новых улик. Измученная новичками и беспомощными местными, наш новый сотрудник берёт билет на поезд до своего родного города Джемона дель Фриули, маленького городка на краю равнины, неожиданно вырываясь из Скопие, Мантуи, Монтепульчано. Как только они заходит внутрь, она обнаруживает огромный клубок интриг, коррупции, темных сделок, запутанности до самого Ватикана и ее собственного прошлого, которое она оказывается неспособна решить.
#литературоведение
