"Осколки твоей жизни" - это трогательный и мощный роман, который занимает первое место в списке бестселлеров современной художественной литературы. Это история о любви, проверенной временем и испытанной до предела, напоминающая произведения Джоджо Мойес и Лиан Мориарти. Главная героиня, Люси, всегда была уверена в своем будущем с мужем и душевным партнером Люком. Но после восьми долгих и разрушительных лет бесплодия, их будущее начинает рушиться прямо на их глазах. Когда Люк попадает в кому после страшной аварии, Люси вынуждена переосмыслить все, во что верила. Именно тогда появляется Стелла - женщина, которую Люси никогда не встречала, но у нее есть секрет, который изменит Люси и ее мир навсегда. В итоге, этот роман оставляет читателя смущенным и одновременно воодушевленным жизнью.
В очередной раз убедившись, что современная зарубежная литература представлена интересными жанрами и талантами, отмечу роман Эллы Хапер «Части твоих» (256 с.; переводчики Наталия Францишко, Марина Курочкина). Бестселлер», ставший бестселлером No1 , — душераздирающее, но жизнеутверждающее произведение, рассказывающее о сложно проверяемой на прочность любви.
Гарнитурная женитьба, разрушительная тайна, невозможный выбор. Жизнь Люси всегда состояла из одного пункта – ее будущего с мужем Лукой, их судьбоносная судьба. Но после восьми долгих мучительных лет безуспешных попыток завести ребенка, будущее рушилось прямо на глазах. После одно трудного случая, когда Лука оказался в коме, Люси пришлось переосмыслить все, что казалось ей действительно важным. Когда возникает Стелла, женщина, которую Люси не знает, но от которой зависел ее мир навсегда…
Книга пронизана эмоциональной атмосферой, описывающей взросление людей, семейную жизнь, любовь, трудности. Идея жертвы, самопожертвования, взаимовыручки, верности в любви выгодно выделяет роман на фоне многих бестселлеров этого направления современной литературы. Лирическая, романтичная героиня интриговала своей открытостью для новых эмоций и жизненных позиций, и в энной части светилась вместе со своими переживаниями. Надеюсь, шикарные произведения современных зарубежных авторов будут радовать нашего переводчика и будущих читателей.
#современная зарубежная литература
