Книга "Pani Dudkowska" - это история женщины, которая решает работать медсестрой в госпитале во время Первой мировой войны. Она спасает жизни раненых солдат и работает с пациентами, которые потеряли своих близких на войне. В конце концов, она становится певицей, популярной в театре.
Книжка не известна тебе, так что просто переведи это описание: «История невелика и, как почти все истории мира, начинается весело, но кончается грустно. Даже теперь, когда я вспоминаю ее иногда, в моей душе становится грустно и почему-то стыдно. Только не за себя. А за кого? За род людской». Простая и короткая повесть о красе природы и безумной жестокости человека к нашим меньшим братьям. Одна из поздних новелл Оржешковской, включенных в сборник «Последние рассказы» за 1921 год. К сожалению, как и большая часть ее поздней творческой работы, менее интересна по сравнению с произведениями, датированными двумя или тремя десятилетиями ранее. Элиаза Оржешковская – одно из важнейших писательниц польского позитивистского периода. Ей произведения характерны огромным чувством социальных вопросов – Я́гел Йозэф Котарби́нский назвал ее приемы передачи действительности почти «сердцем эпохи, чувствующим душой».
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
