"Красота - это горе" - это эпический роман, написанный индонезийским писателем Эки Курниаваном. В книге сочетаются история, мифы, сатира, семейная сага, романтические приключения и магический реализм. Она повествует о жизни Деви Аю и ее четырех дочерей, череде ужасающих, невероятных, чувственных, любовных, безумных и трогательных эпизодов, которые создают одну большую историю, наполненную множеством смыслов и уровней. В начале книги Деви Аю воскресает из могилы, где она пролежала двадцать один год, и возвращается домой. Эта книга является одним из самых удивительных романов наших дней, от которого отчетливо ощущаются влияния таких великих писателей, как Николай Гоголь, Габриэль Гарсиа Маркес, Михаил Булгаков и Герман Мелвилл. История Деви Аю и ее дочерей, связанная с судьбой Индонезии и великим эпосом "Махабхарата", является свежей и необычной в современной мировой литературе.
Роман индонезийского писателя Эки Курниаана – блистательный сплав истории и мифологии, сатира и семейной хроники, романтического приключения и магии реализма. Захватывающая, умная и беспощадно смешная история жизни красавицы Деви Айи, умершей двадцать лет назад, но возвращающейся к своему еще живому мужу и неумолимо влекомой собственным демоном желания, прекрасную дочь которого, Дану, та отправила в мир иной, ибо была обесчещена ей. Полет кармического правосудия, тайн и преступлений, падающих на семью, как зерна гигантской чечевицы – таков узор романа, обреченно единой и трагически борьбой истории героинь. Сквозь смешение правды и вымысла, реальности и фантасмагории проглядывает огненными точками и крылАми стильного змея раннего Мастер и Маргарета Мандельштам проступает всё более узнаваемой реальность жизни «самого маленького человека среди миллиона других маленьких людей». Как проницательно замечает рецензент Майя Кучерская: «Это язычество тонко смешано с христианским духом с огненным ренессансным итальянским акцентом; восточная мудрость с меланхолией Коэльо; традиции Востока Азии Индии, жертвоприношениям Богам и ритуалам поклонения Ведическим (ходившие рука об руку с раджпутским строптивым духом, столь свойственным Северной Индии) и современным модернизмом…Удивительно красивое произведение». Роман Эки не только увлекателен, оригинален и виртуозен стилистически, он дает много пищи для размышлений над весьма непростыми вопросами о месте красоты в мире, разделении полов и власти; вопросы, на которые, видимо, никогда не будет окончательного ответа.
#современная зарубежная литература
