Этот роман в переводе с венгерского языка называется «Мишурный шнур» и написан венгерским писателем Эгервари Гертрудой Марией. Если это имя вам неизвестно, то возможно, вам не знакома книга, которую я вам описала, так что вот пересказ с моего иностранного:
Это история про молоденького университетского студента Эрне Сильванель. Он родился и вырос в Венгрии начала прошлого века, и его характер позволяет ему быть прекрасным слушателем — спокойным, любезным, сдержанным. Однако у него никогда не было близких друзей. В своей жизни Эрне часто помогал коллеге Лили, которая украдкой давно была влюблена в него, и владела магазином модной одежды. Жизнь женщин развивается параллельно. Но всё меняет смерть одной из пациенток Эрне. Эта неожиданная трагедия становится отправной точкой для их судеб. Сперва они расходятся по сторонам своих жизней, но их любовь спустя время возвращается к ним.
Венок сонетов Автор: Эгервари Гертруды Марии Если книга незнакома тебе, вот мое описание нее: Доктор Эрне Эрне Шапривет доктор Эрне, простой старый психолог, Честно говоря, ему нравятся пациенты, но сам он не нравится Ей нравится, верит поскольку он строит слегка задумчиво, И как такой небольшой человек, отлично слушает. На протяжении многих лет в административном управлении был пациенте, Лилли, тайком влюбленной в мужчину, Но все равно ничем не замеченной. Лилли одна воспитывает двух детей, пытаясь поддерживать сильно стоячие качества Одежда в бутике. Их судьбы проходящи, Пока в их смерть одного из пациентов не вызовет лавину, Которых словами вроде бы совершающей движение Вселенной. Из за этого возникает чистый, почти божественный любовь Их жизнь изменит. Неподражаемый мир чувств Эгервари у Марии, поле чудес, неизменно очаровывает ее читателя.
#литературоведение
