"Green Nest" author Edith Bello is a fictional autobiography that travels through winding paths and contrasting cultural situations between two post-war immigrant families, as seen through the eyes of a child, adolescent, and adult. It is an exceedingly desperate journey in search of lost ground. This travel itinerary traverses different locales where social and political issues are manifested through the protagonist's experiences during their childhood in a Catholic village in the Pampas Gringas region. Storylines tightly woven by fear, collective simulation, and arrogant control that devours human experience's vitality. In an unfriendly environment, love, freedom, and the need for genuine things turn out to be motivating impulses. Ruth's garden discovery at a very early age allows her to access another universe. A refuge from the incomprehensible and incongruities of adults. Here, she will define an inner vision and perspective on the world. As a young person, overbearing progress and ruthless dictatorships promote a tragic, blind and deaf horror to pain. When nothing remains standing, the voices of her ancestors tell her it is time to leave. Emigration to the borders of the country, as a new destination, turns out to be a place where they rediscover themselves. Life and death, passion and disillusionment, defense of their own takes on meaning against a globalizing monster that now threatens the fundamental: land, water, seed.
“Зеленый остров” (El nido verd) Эдит Белло — это литературное автобиографическое повествование, где сюжет вьется извилистыми дорожками. Культурные контрасты между двумя семьями послевоенных иммигрантов через восприятие девочки, молодой женщины и пожилой рассказчицы. Бесплодные поиски утраченной земли — вот каков путь героини, путешествие, которое проходит сквозь различные декорации, где социальная и политическая составляющие очевидны в детских воспоминаниях католички из «латиноамериканской глубинки». Хитросплетения, подчиненные страху, коллективному обману и самодовольному желанию контролировать, пожирающие самое главное в человеческой жизни. Во враждебной среде любовь, свобода и потребность в подлинности становятся мобилизующими силами. Открытие сада Рут в очень юном возрасте помогает ей найти путь в другой мир. Укрытие от непостижимого и непоследовательного поведения окружающих. Здесь она определит свой внутренний взгляд и свое мировоззрение. В юности бурный прогресс и безжалостные диктатуры принесут трагедию, глухую к боли. Когда ничего не остается прежним, в голосах древних предков юная героиня осознает, что пришло время уезжать. Миссии на границах страны как новый жизненный этап оказываются местом, где она заново откроет себя. Жизнь и смерть, чувство и бесчувствие, защита собственного приобретают смысл в противостоянии глобальному опустошителю, который сегодня грозит нашей бренной земле, воде и семени.
#литературоведение
