Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies (1694) (Echard Lawrence).

"Prefaces to Terence's Comedies and Plautus's Comedies" (1694) - это сборник предисловий, написанных английским драматургом и поэтом Джоном Драйденом. В этой книге Драйден представляет свои взгляды на комедии Древнего Рима, созданные Теренцием и Плавтом, и объясняет, почему он считает их важными для английской литературы. Он также обсуждает их стиль, язык и тематику, а также их значимость для современной публики. Книга является ценным источником информации для тех, кто интересуется историей английской литературы и театра.

Издание содержит предисловие к комедиям Теренция и комедиям Плавта автора Лоурэнса Эдварда Эшара (Echardus Laurentius) - его предисловие было написано в 1624 году, когда сам Теренций был заново открыт для английских читателей. В предисловии содержится обзор литературной истории данной литературы, затем подробный литературный анализ нескольких комедий Теренция и Плавта и, написанный самым компактным и элегантным образом в книге, очерк того, почему именно эти пьесы на наш взгляд особенно достойны близких отношений. С вступлением Эшара в печать полное собрание сочинений Плавта должно появиться вскоре в Антверпене, а коллектив драматических авторов Общества вгденского, где печатается в настоящее время полное собрание Теренция, продолжает работать над Теренцием. Публикуется указанное сочинение Л. Эдварда Эмара в Англии впервые. Текст предисловия приводится по изданию: «Works Van T'Ernest Ciuiti Liberti Editor John Proctor Laurence Echard, surnamius Eucharum» Edinburg, apud Archibald Constable 1725.