Книга ""Двусторонний перевод общественно политических текстов с элементами скопосности в английском" (на русском) от автора Тереховой Е.В. предназначен для студентов, преподающих в высших учебных заведениях, специалистов.
Цель данного пособия - научить студентов двустороннему переводу общественно-политического материала. Пособие сосотоит из упражнений, текстов для самостоятельного изучения и переводов, а также дополнено элементами скорописью, которые помогут более эффективно переводить сложные абзацы.
Данное пособие очень полезно для тех, кто уже обладает навыками технического перевода, но хочет улучшить свои умения в быстром переводе, так как скороспись упрощает процесс написания и убирает лишние паузы, что позволяет работать быстрее на словах. Также эта книга подойдет для учителей иностранных языков, практикующих перевод в разных областях.
Это учебное пособие посвящено обучению двустороннему переводу общественно-политических текстов с английского языка на русский и наоборот. Особое внимание в пособии уделяется овладению элементами скорописи в английском языке.
Пособие включает в себя упражнения, тексты для самостоятельной работы, которые помогут студентам совершенствовать навыки письменного и устного двустороннего перевода.
Данное издание будет полезно студентам, аспирантам, преподавателям вузов, а также практикующим переводчикам, которые хотят улучшить качество перевода общественно-политических текстов и овладеть техникой скорописи в английском языке.
Данное пособие поможет вам развить навыки двуязычного перевода общественно-политического текста. Автор пособия, Е.В.Терехов, предлагает упражнения, тексты и задания для самостоятельного перевода, чтобы вы могли лучше понимать и переводить на английский язык тексты, связанные с общественно-политической тематикой. Пособие также содержит элементы скорописи. Пособие предназначено для студентов, аспирантов и преподавателей вузов, а также для переводчиков-практиков.
#учебники и пособия для вузов
#английский язык
