«Классический персидский: чтение текстов» - это уникальное пособие, автором которого является Е.Е.Арманд. Эта книга поможет читателю лучше понять персидскую литературу и ее историю.
В книге представлена информация, позволяющая студентам и людям, изучающим персидский, прочитать и перевести произведения персидских поэтов и писателей IX – XV веков. Также книга дает возможность изучить филологический анализ и комментирование текста.
Пособие состоит в основном из 33-х уроков, которые включают тексты, примеры грамматики, дополнительные тексты для самостоятельной отработки языковых навыков. Уроки снабжены упражнениями и дополнительными сведения
Настоящая книга, представляющая собой собрание материалов, направленных на обучение студентов чтению и переводу персидских образцов поэзии и прозаических произведений, предоставляет навыки филологической интерпретации и анализирования текстов. Она состоит из вводной части, а так же 33 последовательных разделов, каждый из которых включает в себя основной текст произведения (представленный в основном фрагментом поэзии или прозаического сочинения IX-XV веков), пояснительный комментарий, разбор грамматического материала, ярко иллюстрированный примерами, а так войти одно или парочка упражнений по правилам грамматики одного из уроков, также содержащее вспомогательный текст, разработанный для самостоятельных занятий. Кроме того, данное пособие содержит краткие сведения об особенностях стихосложения персидской поэтической речи, кроме того прилагается подборка рамеров стихов, являющихся частью пособий вышеуказанных уроков. Эта книга предназначена для студентов, занимающихся персидскими языками и иранской литературой в рамках специальной программы, а также всех тех, кто занимается изучением иранских средневековых материалов.
#учебники и пособия для вузов
#иностранные языки
