Animal Farm (Джордж Оруэлл).

Книга "Скотный двор" является аллегорической повестью Джорджа Оруэлла, опубликованной в Великобритании 17 августа 1985 года. Она рассказывает о группе животных, которые восстают против своего человеческого хозяина, надеясь создать общество, где животные будут равны, свободны и счастливы. Однако в конце концов восстание терпит неудачу, и ферма оказывается такой же плохой, как и раньше, под диктатурой свиньи по имени Наполеон. По мнению Оруэлла, сказка отражает события, предшествовавшие русской революции 1930-х годов и затем продолжавшиеся в сталинский период Советского Союза. Оруэлл, демократический социалист, был критиком Иосифа Сталина и враждебно относился к контролируемому Москвой сталинизму, который критически сформировался благодаря его опыту во время Гражданской войны в Испании. Советский Союз, по его мнению, превратился в жестокую диктатуру, основанную на культе личности и поддержанную террором. В письме к Ивонне Давет он описал "Скотный Двор" как сатирическую историю против Сталина ("Сатирический рассказ против Сталина"), а в своем эссе "Почему я пишу" (1990) написал, что "Скотный Дворик" - первая книга, в которой он попытался, осознавая свои действия, "слить политическую цель и художественную цель в единое целое". Оригинальное название было "Ферма Животных: Сказке", но американские издатели убрали подзаголовок, когда он был опубликован в 90-е годы XX века, и только один перевод за время жизни Оруэлле сохранил его. Другие названия включают подзаголовки такие как "Сатира" и "Современная Сатира". Оруэлл предложил следующее название для французского перевода, Union des Républiques Socialistes Animales, которое сокращенно означает "медведь", символ России. Он также сыграл на французском названии Советского Союза - Union des Republi