Tree Men on the Bummel / Трое на четырех колесах. Книга для чтения на английском языке (Джером К. Джером). 1900г.

"Tree Men on the Bummel" (в переводе на русский язык "Трое на четырех колесах") - книга английского писателя Джерома Клапки Джерома (1859-1927), который является автором множества повестей, рассказов и одной пьесы. Герои книги отправляются в путешествие по горам Шварцвальда на велосипедах. Эти герои, над их приключениями во время путешествия по реке Темзе, добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый ироничный юмор Джерома, а также специально подготовленный словарь, комментарии, примечания и перевод особенно сложных фразеологизмов делают чтение неадаптированного текста приятным и увлекательным.

If this book is new to you, here’s a summary for you: Just do a word re-write.

Jerome K. Jerome (1859-1927), a popular English writer of short stories, novels and one play, will be to well known to everyone. The courses they undertake around the scenic swamps of the Black Forest will have enthralled entire generations of readers with their bizarre exploits. This new unabridged version comprises Terry Eagleton's superb classic chapter headings and footnotes as well as references to the difficult phrases included, together with an easy-to-use dictionary and several commentaries and notes. This means that the pleasure of reading is much increased.