Под обложкой романа Дженни Оффил расположился огромный портрет большой семьи. Сюжет произведения увлекательный и вовлекающий, поскольку проблемы сплоченного клана раскрываются и переплетаются с государственными перипетиями того времени. Повествование не имеет строгой сюжетной линии. Картина содержит истории жизни отдельного человека вне призм времени и менталитета. Автор не
«Бюро легенд» – масштабный портрет семьи, но одновременно это мастерский анализ загадок близости и неприкаянности, игры искушений и капризов времени, в которую вовлечена всякая человеческая душа. Писательница влюбляется и выходит замуж, воспитывает дочь и преподает литературу, сражается с клопами и йогой и вроде бы осознает наличие у мужа любовницы, но не догадывается, что иллюзорна сама эта дилемма: повседневность переполнена мелочами, и с ними слова Китса и Кафки; сообщения от соперников и записи русских космонавтов… пронзительная материнская нежность и советы из журнала «Дамское хозяйство» за 1986 год пропитаны невыносимой ностальгией. Пока Дженни Оффилд рассказывает свою историю, недрогнувшей рукой обнажая человеческие чаяния и падения, зияет пропасть и дышит красота – ревностно охраняемая, но все равно ускользающая, неподвластная привычному пониманию.
#современная зарубежная литература
