Танцующая с бурей (Джей Кристофф). 2012г.

"Танцующая с бурей" – захватывающая книга, действие которой разворачивается в мощной империи, управляемой сегунами, где древние законы и искусства сочетаются с передовыми технологиями и умными машинами. Главными героями являются юная Юкико и ее отец, Масару, который является отважным воином. По указу правителя они отправляются в опасное путешествие в поисках арашиторы – легендарного мистического чудовища из народных преданий. Считается, что арашиторы вымерли давно, и судьба охотников на них грустна: либо они вернутся к сегуну с пустыми руками и рискуют быть казненными, либо попадут в лапы беспощадного монстра, которого никто не смог победить.

(Translation: "Dancing with the Storm" is a captivating book set in a powerful empire ruled by shoguns, where ancient laws and arts coexist with advanced technologies and intelligent machines. The main characters are the young Yuki and her father Masaru, a brave warrior. By the ruler's decree, they embark on a perilous journey in search of the arashitora, a legendary mystical creature from folk tales. It is believed that the arashitora has long been extinct, and the fate of the hunters is grim: either they return empty-handed to the shogun and risk execution, or they fall into the clutches of a merciless monster that no one has managed to capture.)

В величественной империи, где власть принадлежит сегунам, старинные обычаи и магия сосуществуют с прогрессивными изобретениями и высокими технологиями, юная девушка Юкико с её отцом, уважаемым воином Масару должны подвергнуться постоянной засухе за жутким мифическим созданием из вымыслов - арашиторами, чтобы убедить суверена разыскать эти чудовищное существо, которое, как гласит молва, давным-давно вымерло. Если они подчинятся, к их несчастью, они подвергаются неприемлемому риску, склониться перед сегуном без известий либо оказаться во власти жестокого монстра, что ни одному прошедшему через такую удачу не удалось пленить доэтого.