"George Borrow in East Anglia" - это книга, написанная ученым-этнографом Эдвардом Томасом в 1913 году. Книга описывает путешествия писателя Джорджа Борроу по Восточной Англии в период с 1815 по 1835 годы. В своих заметках Борроу описывает местные обычаи, культуру и традиции жителей Восточной Англии, а также общественную и политическую ситуацию в регионе.
Автор книги, Эдвард Томас, добавляет свои комментарии и размышления о путешествиях Борроу, а также описывает изменения, произошедшие в регионе за прошедшие годы. "George Borrow in East Anglia" - это интересный источник информации для всех, кто интересуется историей Великобритании и культурой ее народов.
Гель Бриерль путешествует по Восточной Англии и замечает, что во многих деревнях, превратившихся в городки и местечки, жилища обзавелись крылечками, оконцами и прочими невиданными предметами — а это, доказывает нам Дутт в своей популярной серии сочинений "Достопримечательности Англии", несовместимо с установившимися традициями жителей Восточной Англии. В этих маленьких поселах общежития вместо коттеджей. На дверях домов появились замки, между тем как раньше единственной дверью служила входная калитка. Местные жители, приезжие и туристы предпочитают завтракать вне дома. Либеральные изменения начали проникать и в деревенскую общину, Они свободно общаются с другими добрыми людьми, скажем, в трактире. Теперь они высказывают свои мнения, неизвестно почему считая их умнее взглядов своих соседей; для доказательства своей правоты они дают выездные выставки предметов собственного творчества; теперь деревенские лужайки украшают лавры и лилии из аркалийских садов «Астрея» ; даже старые церкви пятисотлетней давности были отремонтированы и приведены в соответствие с современными вкусами. Есть много потенциально интересных вещей в новом порядке вещей, бытующем там. И все же дух деревни умирает, заявляет нам автор через своего безвестного героя.
Первое крупное произведение Дутта - отчет о его поездке по Восточной Англии в 1936 году, предпринятой им в качестве руководителя Центральной библиографической комиссии английской секции Советской научной ассоциации, для составления библиографического описания наличных фондов по английской истории, принадлежащих АН СССР. Центральной международной библиографии литературы по всеобщей истории нет: английская и американская наука считают такого рода задачу не имеющей практического значения. Тогда как сведения об отдельных книгах и материалах могут успешно разрабатываться и применяться центральными учреждениями и национальными библиографиями. Но и здесь "нормальный" путь был, по мнению Дутта, блокирован ложными кумирами и оппозиционной враждебностью. Однако в Москве готовы были пойти на издержки, лишь бы заполучить британские материалы для истории идей и политических течений Англии при свете марксизма. Советская библиография неохотно расставалась с исторической критикой капитализма: любые ее проявления осуждались как проявления правых политических воззрений. Сотрудников РАН и особенно таких фундаментальных институтов, как АН СССР, подстерегало резкое осуждение. Пришлось запасаться голландскими предусмотрительностями и написать ("East Anglia") так, чтобы помесь англофильства (иного условия заключения не было) не вызвала и тени подозрений в квасном патриотизме.
#зарубежная классика
#зарубежная старинная литература
