"Зима в июле" - сборник рассказов от лауреата Нобелевской премии по литературе 2007 года, Дорис Лессинг, которая выросла в Африке и возвращается к этому трудному, непонятному континенту. "Я считаю, что главный дар Африки для писателей, белых и черных, - это сам континент, его присутствие, которое для некоторых людей подобно старой лихорадке, всегда скрытой в их крови, или как старая рана, пульсирующая в костях, когда меняется воздух. ... Африка дает вам знание о том, что человек - маленькое существо среди других существ в большом ландшафте", - писала Лессинг. Рассказы написаны с гневной сострадательностью первоисточника и раскрывают Африку в ее первозданном виде - Африку, неизвестную большинству европейцев. В них описывается яркое, незабываемое ощущение звуков и запахов, ее жестокая мощь и дикая величина, страдания и конечная трагедия.
Произведение мировой литературы, лауреата Нобелевской премии по литературе за 2007 год Дорис Левертов (Doris Lessi) "Зима в июле" посвящено Африке и населяющим её культурам. Автор рассказывает об Африке без придуманных сказочных мифов, без сладкой идеализации и забывает позитивные клише.
Книга предназначена только для аудитории с европейским культурным опытом - африканцу она вряд ли будет интересна. Чернокожие герои произведения называют грубые африканские пейзажи своей родиной, ищу встречи с природой, плавают на старых лодках и живут в бараках. Вожди, революционеры и интеллектуалы выглядят предсказуемо жалко, подобные персонажи обычно появляются в британских колониальных произведениях. Благородное отношение белых можно охарактеризовать как снисходительное. В сюжете много жестокости, но даже старшие члены племени легко прощают бесстыдное поведение молодых и старых героев. Природа описана блёкло, без красок, хотя офицер Смит восхищается ее однородностью. Этот недостаток творческого воображения подчеркивает то, что Африка существует не в воображенном мире героев, а в мучениях живых людей. Они живут здесь много лет, и описания туземцев постепенно становятся скучными, повторения избитых статичных абзацев почти повторяющихся. К тому же критик упрекает автора за пиететность по отношению к простым людям. Если есть возможность показать нужду и свободу людям без культуры, так почему бы этого не сделать? По мнению критиков, Левертов изжила свой пафос писателя Британской империи. Однако такая точка зрения необъективна, нельзя оценить все творчество человека с начала его литературной карьеры, тем более писателеле века со столь разнообразным окружением как у Дорис автрановны Левертов В целом, книга производит впечатление сказвечереннаяпресса. Яркий язык соседствует с обилием сильных выражений, воспоминаний о детстве отсутвуютющющих в реальном возрасте и злободневной критике в адрес туманных образов вроде "одного сидячего гражданина в пуховике". Дорис Ав трановна Леверт решала свои собственные проблемы с помощью пера, забывая о том, что за каждым словом, каждым фразеологизмом стоит живой человек. В психологичности ей также не откажешь, она исследовала сложнейшие вопросы свободы и подчинения, коварства желания и таинства памяти. Но сегодня такие книги уже не идут в ногу со временем. "Зима в джу" доказывает это - холодная и непривлекательная несмотря на экзотичную внешность.
#современная зарубежная литература
